msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-16 09:16+0500\n"
"Last-Translator: Haris <info@theme-fusion.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: E:\\projects\\Luke Beck\\Avada\\wp-content\\themes"
"\\Avada\n"

msgid "Hello, %s:"
msgstr ""

# <i class="fontawesome-icon medium circle-yes icon-envelope-alt"></i>
# <span><?php echo __('Mail This', 'Avada'); ?></span><?php echo __('Product', 'Avada'); ?>
# </a>
msgid "Mail This"
msgstr ""

# <i class="fontawesome-icon medium circle-yes icon-pinterest"></i>
# <span><?php echo __('Pin This', 'Avada'); ?></span><?php echo __('Product', 'Avada'); ?>
# </a>
msgid "Pin This"
msgstr ""

msgid "Product"
msgstr ""

# <i class="fontawesome-icon medium circle-yes icon-twitter"></i>
# <span><?php echo __('Tweet This', 'Avada'); ?></span><?php echo __('Product', 'Avada'); ?>
# </a>
msgid "Tweet This"
msgstr ""

# <i class="fontawesome-icon medium circle-yes icon-facebook"></i>
# <span><?php echo __('Share On', 'Avada'); ?></span>Facebook
# </a>
msgid "Share On"
msgstr ""

msgid "Change Address"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "View Orders"
msgstr "Göster"

msgid "Re-enter password"
msgstr ""

msgid "Email"
msgstr ""

msgid "Register An Account"
msgstr ""

msgid "Lost Password?"
msgstr ""

msgid "Login"
msgstr ""

msgid "Username or Email Address"
msgstr ""

msgid "I'm a Returning Customer"
msgstr ""

msgid "Enter the following fields to change the password on your account"
msgstr ""

msgid "Change Password"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Show details"
msgstr "Detayları Göster"

msgid "Review &amp Payment"
msgstr ""

msgid "Continue"
msgstr ""

msgid "Review &amp; Payment"
msgstr ""

msgid "Shipping Address"
msgstr ""

msgid "Billing Address"
msgstr ""

#
# <input name="coupon_code" class="input-text" id="coupon_code" value="" /> <input type="submit" class="button comment-submit small" name="apply_coupon" value="<?php _e( 'Apply', 'Avada' ); ?>" />
#
msgid "Apply"
msgstr ""

msgid "Have A Promotional Code?"
msgstr ""

msgid "Item"
msgstr ""

msgid "You Have %d items In Your Cart"
msgstr ""

msgid "says"
msgstr ""

msgid "Recent"
msgstr "Son eklenenler"

msgid "Popular"
msgstr "Popüler"

msgid "Web:"
msgstr ""

msgid "Fax:"
msgstr ""

# <?php if($instance['mobile']): ?>
# <p class="mobile"><?php _e('Mobile:', 'Avada'); ?> <?php echo $instance['mobile']; ?></p>
# <?php endif; ?>
msgid "Mobile:"
msgstr ""

msgid "Phone:"
msgstr ""

msgid "Related Posts"
msgstr "İlişkili Yazılar"

msgid "About the Author:"
msgstr "Yazar Hakkında:"

msgid "Share This Story, Choose Your Platform!"
msgstr "Platformunuzu seçin ve Paylaşın!"

msgid "Related Projects"
msgstr "İlgili Ürünler"

msgid "Copyright"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Project URL"
msgstr "Göster"

msgid "Tags"
msgstr ""

msgid "Categories"
msgstr ""

msgid "Skills Needed"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Project Details"
msgstr "Detayları Göster"

msgid "Project Description"
msgstr ""

# <?php if(is_page($post_parent)): ?><?php endif; ?>
# <li <?php if(is_page($post_parent)): ?>class="current_page_item"<?php endif; ?>><a href="<?php echo get_permalink($post_parent); ?>" title="<?php echo __('Back to Parent Page', 'Avada'); ?>"><?php echo get_the_title($post_parent); ?></a></li>
# <?php
# wpml-name: 13a1c246a6d1a5ae1a40f5260a99ac1e
msgid "Back to Parent Page"
msgstr ""

msgid "If you want to rephrase your query, here is your chance:"
msgstr ""

msgid "Try again!"
msgstr ""

msgid "Oops!"
msgstr ""

msgid "Couldn't find what you're looking for!"
msgstr ""

msgid "View Project"
msgstr "Göster"

msgid "Learn More"
msgstr "İncele"

# <?php elseif ( is_year() ) : ?>
# <?php printf( __( 'Yearly Archives: %s', 'Avada' ), '<span>' . get_the_date( _x( 'Y', 'yearly archives date format', 'Avada' ) ) . '</span>' ); ?>
# <?php elseif ( is_author() ) : ?>
msgid "Y"
msgstr ""

# <?php elseif ( is_month() ) : ?>
# <?php printf( __( 'Monthly Archives: %s', 'Avada' ), '<span>' . get_the_date( _x( 'F Y', 'monthly archives date format', 'Avada' ) ) . '</span>' ); ?>
# <?php elseif ( is_year() ) : ?>
msgid "F Y"
msgstr ""

msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr ""

msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr ""

msgid "Daily Archives: %s"
msgstr ""

msgid "Error 404 Page"
msgstr ""

msgid "Search results for:"
msgstr "Arama sonuçları:"

#, fuzzy
msgid "Products"
msgstr "İlgili Ürünler"

#, fuzzy
msgid " Products"
msgstr "İlgili Ürünler"

# $html .= '<li>';
# $html .= '<span class="current-li"><a>'.__('Show', 'Avada').' <strong>'.$per_page.' '.__(' Products', 'Avada').'</strong></a></span>';
# $html .= '<ul>';
msgid "Show"
msgstr ""

# $html .= '<li class="'.(($pob == 'date') ? 'current': '').'"><a href="'.tf_addURLParameter($query_string, 'product_orderby', 'date').'">'.__('Sort by', 'Avada').' <strong>'.__('Date', 'Avada').'</strong></a></li>';
# $html .= '<li class="'.(($pob == 'rating') ? 'current': '').'"><a href="'.tf_addURLParameter($query_string, 'product_orderby', 'rating').'">'.__('Sort by', 'Avada').' <strong>'.__('Rating', 'Avada').'</strong></a></li>';
# $html .= '</ul>';
msgid "Rating"
msgstr ""

# $html .= '<li class="'.(($pob == 'price') ? 'current': '').'"><a href="'.tf_addURLParameter($query_string, 'product_orderby', 'price').'">'.__('Sort by', 'Avada').' <strong>'.__('Price', 'Avada').'</strong></a></li>';
# $html .= '<li class="'.(($pob == 'date') ? 'current': '').'"><a href="'.tf_addURLParameter($query_string, 'product_orderby', 'date').'">'.__('Sort by', 'Avada').' <strong>'.__('Date', 'Avada').'</strong></a></li>';
# $html .= '<li class="'.(($pob == 'rating') ? 'current': '').'"><a href="'.tf_addURLParameter($query_string, 'product_orderby', 'rating').'">'.__('Sort by', 'Avada').' <strong>'.__('Rating', 'Avada').'</strong></a></li>';
msgid "Date"
msgstr ""

# $html .= '<li class="'.(($pob == 'name') ? 'current': '').'"><a href="'.tf_addURLParameter($query_string, 'product_orderby', 'name').'">'.__('Sort by', 'Avada').' <strong>'.__('Name', 'Avada').'</strong></a></li>';
# $html .= '<li class="'.(($pob == 'price') ? 'current': '').'"><a href="'.tf_addURLParameter($query_string, 'product_orderby', 'price').'">'.__('Sort by', 'Avada').' <strong>'.__('Price', 'Avada').'</strong></a></li>';
# $html .= '<li class="'.(($pob == 'date') ? 'current': '').'"><a href="'.tf_addURLParameter($query_string, 'product_orderby', 'date').'">'.__('Sort by', 'Avada').' <strong>'.__('Date', 'Avada').'</strong></a></li>';
msgid "Price"
msgstr ""

# $html .= '<li class="'.(($pob == 'default') ? 'current': '').'"><a href="'.tf_addURLParameter($query_string, 'product_orderby', 'default').'">'.__('Sort by', 'Avada').' <strong>'.__('Default Order', 'Avada').'</strong></a></li>';
# $html .= '<li class="'.(($pob == 'name') ? 'current': '').'"><a href="'.tf_addURLParameter($query_string, 'product_orderby', 'name').'">'.__('Sort by', 'Avada').' <strong>'.__('Name', 'Avada').'</strong></a></li>';
# $html .= '<li class="'.(($pob == 'price') ? 'current': '').'"><a href="'.tf_addURLParameter($query_string, 'product_orderby', 'price').'">'.__('Sort by', 'Avada').' <strong>'.__('Price', 'Avada').'</strong></a></li>';
msgid "Name"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Default Order"
msgstr "Son eklenenler"

# $html .= '<li>';
# $html .= '<span class="current-li"><a>'.__('Sort by', 'Avada').' <strong>'.__('Default Order', 'Avada').'</strong></a></span>';
# $html .= '<ul>';
msgid "Sort by"
msgstr ""

# 'dropdown_goto' => __('Go to...', 'Avada'),
# 'mobile_nav_cart' => __('Shopping Cart', 'Avada'),
# 'page_smoothHeight' => $smoothHeight,
# wpml-name: b75443a19207ed3a3552edda86536857
msgid "Shopping Cart"
msgstr ""

# wp_localize_script('avada', 'js_local_vars', array(
# 'dropdown_goto' => __('Go to...', 'Avada')
# )
msgid "Go to..."
msgstr ""

msgid "Theme Options"
msgstr "Tema Seçenekleri"

msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Yorumunuz onay bekliyor."

# <strong><?php echo get_comment_author_link() ?></strong>
# <?php printf(__('%1$s at %2$s', 'Avada'), get_comment_date(),  get_comment_time()) ?></a><?php edit_comment_link(__(' - Edit', 'Avada'),'  ','') ?><?php comment_reply_link(array_merge( $args, array('reply_text' => __(' - Reply', 'Avada'), 'add_below' => 'comment', 'depth' => $depth, 'max_depth' => $args['max_depth']))) ?>
# </div>
msgid " - Reply"
msgstr ""

msgid " - Edit"
msgstr " - Düzenle"

msgid "%1$s at %2$s"
msgstr " %2$s de %1$s"

msgid "Item(s)"
msgstr ""

msgid "Cart"
msgstr ""

msgid "Checkout"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "View Cart"
msgstr "Göster"

msgid "Logout"
msgstr ""

# <p class="submit">
# <input type="submit" name="wp-submit" id="wp-submit" class="button small default comment-submit" value="<?php _e('Log In', 'Avada'); ?>">
# <input type="hidden" name="redirect_to" value="<?php echo $_SERVER['HTTP_REFERER']; ?>">
msgid "Log In"
msgstr ""

msgid "Remember Me"
msgstr ""

msgid "My Account"
msgstr ""

msgid "Password"
msgstr ""

msgid "Username"
msgstr ""

msgid "Search"
msgstr "Ara"

msgid "404 - Page not Found"
msgstr "Sayfa bulunamadı hatası!"

msgid "Home"
msgstr "Ana Sayfa"

msgid "Next"
msgstr "Sonraki"

msgid "Previous"
msgstr "Önceki"

msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Eklenti yükleniyor %1$s (%2$d/%3$d)"

msgid "All installations have been completed."
msgstr "Tüm yüklemeler tamamlandı."

msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s yükleme başarılı."

msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Yüklemenin kalan kısmı %1$s"

msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Yükleme sırasında bir hata oluştu %1$s: <strong>%2$s</strong>."

msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Yükleme süreci başlıyor. Bu süre servis sağlayıcıya göre zaman alabilir. "
"Lütfen sabırlı olun."

msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Yüklenen ve aktif edilen eklenti %1$s (%2$d/%3$d)"

msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Tüm yükleme ve aktifleştirmeler tamamlandı."

msgid "Hide Details"
msgstr "Detayları Gizle"

msgid "Show Details"
msgstr "Detayları Göster"

msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s başarılı olarak yüklenen ve aktif edilen."

msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Yükleme ve aktifleştirme süreci başladı. Bu süre servis sağlayıcıya göre "
"zaman alabilir. Lütfen sabırlı olun."

msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Eklenti aktifleştirme başarısız."

msgid "Plugin installed successfully."
msgstr "Eklenti yükleme başarılı."

msgid "Plugin install failed."
msgstr "Eklenti yükleme başarısız."

msgid "Installing the plugin&#8230;"
msgstr "Yüklenen eklenti&#8230;"

msgid "Unpacking the package&#8230;"
msgstr "Açılan paket&#8230;"

msgid "Downloading install package from <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"
msgstr "Yükleme paketi indiriliyor <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"

msgid "Install package not available."
msgstr "Yükleme paketi kullanılabilir değil."

msgid "Activate"
msgstr "Ektif et"

msgid "Install"
msgstr "Yükle"

msgid "Status"
msgstr "Durum"

msgid "Type"
msgstr "Tip"

msgid "Source"
msgstr "Kaynak"

msgid "Plugin"
msgstr "Eklenti"

msgid ""
"No plugins to install or activate. <a href=\"%1$s\" title=\"Return to the "
"Dashboard\">Return to the Dashboard</a>"
msgstr ""
"Yüklü veya aktif eklenti yoke. <a href=\"%1$s\" title=\"Kontrol Paneline "
"Geri Dön\">Kontrol Paneline Geri Dön</a>"

#, fuzzy
msgid "Active"
msgstr "Ektif et"

# elseif ( version_compare( $installed_plugins[$plugin['file_path']]['Version'], $plugin['version'], '<' ) )
# $table_data[$i]['status'] = sprintf( '%1$s', __( 'Not Updated', THEMENAME ) );
# else
msgid "Not Updated"
msgstr ""

msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Yüklü fakat aktif değil"

msgid "Not Installed"
msgstr "Yüklü değil"

msgid "Recommended"
msgstr "Önerilen"

msgid "Required"
msgstr "Gerekli"

msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress Deposu"

msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Hazır Paket"

msgid "Private Repository"
msgstr "Özel Depo"

msgid "External Link"
msgstr "Harici Link"

msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Bu bildirimi reddet"

#, fuzzy
msgid "The following plugin was activated successfully: %s."
msgstr "Şu eklentiler başarılı olarak aktif edildi: %s."

msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Kontrol Paneline dön"

msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Tüm eklentiler başarılı olarak yüklendi ve aktif edildi. %1$s"

msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Eklenti başarılı olarak aktif edildi."

msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Gerekli eklenti Yüklemesine geri dön"

msgid "Something went wrong."
msgstr "Bir terslik var!"

msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Eklenti Yükleniyor: %s"

msgid "Install Plugins"
msgstr "Yüklü eklentiler"

msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Gerekli Eklentiyi Yükle"

msgid "All"
msgstr "Hepsi"

msgid "Submit Form"
msgstr "Gönder"

msgid "Message"
msgstr "Mesaj"

msgid "Subject"
msgstr "Konu"

msgid "for using my contact form! Your email was successfully sent!"
msgstr "formu kullandığınız için. E-mailiniz başarılı olarak gönderildi."

msgid "Thank you"
msgstr "Teşekkürler"

msgid ""
"Please check if you've filled all the fields with valid information. Thank "
"you."
msgstr "Lütfen gerekli alanları geçerli bilgilerle doldurun. Teşekkürler!"

#, fuzzy
msgid "Comments:"
msgstr "Yorum"

#, fuzzy
msgid "Subject:"
msgstr "Konu"

msgid "Email:"
msgstr ""

# $emailTo = $data['email_address']; //Put your own email address here
# $body = __('Name:', 'Avada')." $name \n\n";
# $body .= __('Email:', 'Avada')." $email \n\n";
# wpml-name: 4e140ba723a03baa6948340bf90e2ef6
msgid "Name:"
msgstr ""

msgid "Post Comment"
msgstr "Gönder"

msgid "Comment..."
msgstr "Yorum..."

msgid "Log out &raquo;"
msgstr "Çevrimdışı ol &raquo;"

msgid "Log out of this account"
msgstr ""

msgid "Logged in as"
msgstr "Çevrimiçi"

msgid "You must be %slogged in%s to post a comment."
msgstr ""

msgid "Leave A Comment"
msgstr "Siz de fikrinizi belirtin"

msgid "Website"
msgstr "Web sitesi"

msgid "Email (required)"
msgstr "E-mail (gerekli)"

msgid "Name (required)"
msgstr "Ad (gerekli)"

msgid "Comments are closed."
msgstr "Yorum kapalı"

msgid "One Comment"
msgstr "Bir yorum"

msgid "No Comments"
msgstr "Yorum yok"

msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr "Bu yazı parola korumlıdır. İçeriği görmek için parolayı giriniz."

# <p class="bbp-user-topic-count"><span class="bold"><?php printf( __( 'Topics Started:',  'Avada' )); ?> </span><?php printf(bbp_get_user_topic_count_raw() ); ?></p>
# <p class="bbp-user-reply-count"><span class="bold"><?php printf( __( 'Replies Created:', 'Avada' )); ?> </span><?php printf(bbp_get_user_reply_count_raw() ); ?></p>
# </div>
msgid "Replies Created:"
msgstr ""

# <p class="bbp-user-forum-role"><span class="bold"><?php  printf( __( 'Forum Role:',      'Avada' )); ?> </span><?php printf(bbp_get_user_display_role() ); ?></p>
# <p class="bbp-user-topic-count"><span class="bold"><?php printf( __( 'Topics Started:',  'Avada' )); ?> </span><?php printf(bbp_get_user_topic_count_raw() ); ?></p>
# <p class="bbp-user-reply-count"><span class="bold"><?php printf( __( 'Replies Created:', 'Avada' )); ?> </span><?php printf(bbp_get_user_reply_count_raw() ); ?></p>
msgid "Topics Started:"
msgstr ""

#
# <p class="bbp-user-forum-role"><span class="bold"><?php  printf( __( 'Forum Role:',      'Avada' )); ?> </span><?php printf(bbp_get_user_display_role() ); ?></p>
# <p class="bbp-user-topic-count"><span class="bold"><?php printf( __( 'Topics Started:',  'Avada' )); ?> </span><?php printf(bbp_get_user_topic_count_raw() ); ?></p>
msgid "Forum Role:"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Post count: %s"
msgstr "Gönder"

#
# <?php bbp_topic_tag_list( bbp_get_topic_id(), array( 'before' => '<div class="bbp-topic-tags"><p>' . esc_html__( 'Tags:', 'Avada' ) . '&nbsp;', 'sep'    => ', ', 'after'  => '</p></div>' ) ); ?>
#
msgid "Tags:"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Search the Forum..."
msgstr "Ara ..."

# <h2><?php echo __('Need a new search?', 'Avada'); ?></h2>
# <p><?php echo __('If you didn\'t find what you were looking for, try a new search!', 'Avada'); ?></p>
# <form class="seach-form" role="search" method="get" action="<?php echo home_url( '/' ); ?>">
msgid "If you didn't find what you were looking for, try a new search!"
msgstr ""

# <div class="search-page-search-form">
# <h2><?php echo __('Need a new search?', 'Avada'); ?></h2>
# <p><?php echo __('If you didn\'t find what you were looking for, try a new search!', 'Avada'); ?></p>
msgid "Need a new search?"
msgstr ""

# <div class="author_description">
# <h3 class='author_title'><?php echo __("About",'Avada').' '.$name; ?>
# <?php if(current_user_can('edit_users') || get_current_user_id() == $author_id): ?>
msgid "About"
msgstr ""

# if(empty($description)) {
# $description  = __("This author has not yet filled in any details.",'Avada');
# $description .= '</br>'.sprintf( __( 'So far %s has created %s entries.' ), $name, count_user_posts( $author_id ) );
msgid "This author has not yet filled in any details."
msgstr ""

msgid "1"
msgstr ""

msgid "Read More"
msgstr "Devamı"

msgid "Comments"
msgstr "Yorum"

msgid "1 Comment"
msgstr "1 Yorum"

msgid "0 Comments"
msgstr "Yorum yok"

msgid "By"
msgstr "Yazan"

msgid "Search ..."
msgstr "Ara ..."

msgid "Can't find what you need? Take a moment and do a search below!"
msgstr "Aradığınız bulunamadı. Aşağıda arayın"

msgid "Search Our Website"
msgstr "Sitemizde arayın"

msgid "Here are some useful links:"
msgstr "Şu linkler faydalı olabilir"

msgid "Oops, This Page Could Not Be Found!"
msgstr "Oops, Sayfa Bulunamadı!"

#~ msgid "Something went wrong with the plugin API."
#~ msgstr "Eklenti API hakkında ters giden bir şeyler var."

#~ msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
#~ msgstr "Tüm eklentiler başarılı olarak yüklendi ve aktif edildi. %s"

#~ msgid "Last Backup : "
#~ msgstr "Son Yedekleme :"

#~ msgid "Upload"
#~ msgstr "Yükle"

#~ msgid "Save All Changes"
#~ msgstr "Tüm değişiklikleri kaydet"

#~ msgid "Options Reset"
#~ msgstr "Özellikleri Sıfırla"

#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Özellikler"

#~ msgid "Gallery"
#~ msgstr "Galeri"

#~ msgid "Previously Uploaded"
#~ msgstr "Önceki Yüklenen"

#, fuzzy
#~ msgid "Return to the dashboard"
#~ msgstr "Kontrol Paneline dön"

#, fuzzy
#~ msgid "Previous Post"
#~ msgstr "Önceki"

#, fuzzy
#~ msgid "Next Post"
#~ msgstr "İlişkili Yazılar"

#, fuzzy
#~ msgid "Downloading upgrade package from the Envato API&#8230;"
#~ msgstr "Yükleme paketi indiriliyor <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"

#, fuzzy
#~ msgid "Downloading install package from the Envato API&#8230;"
#~ msgstr "Yükleme paketi indiriliyor <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"

#, fuzzy
#~ msgid "Slide Options"
#~ msgstr "Özellikler"

#, fuzzy
#~ msgid "Slide options"
#~ msgstr "Tema Seçenekleri"

#, fuzzy
#~ msgid "Preview"
#~ msgstr "Önceki"

#, fuzzy
#~ msgid "Other options"
#~ msgstr "Özellikler"

#, fuzzy
#~ msgid "Show until"
#~ msgstr "Detayları Göster"

#, fuzzy
#~ msgid "Alt"
#~ msgstr "Hepsi"

#, fuzzy
#~ msgid "Save changes"
#~ msgstr "Tüm değişiklikleri kaydet"

#, fuzzy
#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "Özellikler"

#, fuzzy
#~ msgid "Edit"
#~ msgstr " - Düzenle"

#, fuzzy
#~ msgid "Read more"
#~ msgstr "Devamı"

#, fuzzy
#~ msgid "Editor"
#~ msgstr " - Düzenle"

#, fuzzy
#~ msgid "Show Examples"
#~ msgstr "Detayları Göster"

#, fuzzy
#~ msgid "Search %s"
#~ msgstr "Ara"

#, fuzzy
#~ msgid "Slideshow Settings"
#~ msgstr "Detayları Göster"

#, fuzzy
#~ msgid "Select options"
#~ msgstr "Tema Seçenekleri"

#, fuzzy
#~ msgid "View options"
#~ msgstr "Tema Seçenekleri"

#, fuzzy
#~ msgid "Details"
#~ msgstr "Detayları Göster"

#, fuzzy
#~ msgid "Order Details"
#~ msgstr "Detayları Gizle"

#, fuzzy
#~ msgid "Search results for &ldquo;"
#~ msgstr "Arama sonuçları:"

#, fuzzy
#~ msgid "Your comment is awaiting approval"
#~ msgstr "Yorumunuz onay bekliyor."

#~ msgid "You must be <a href=\""
#~ msgstr "sen <a href=\" olmalısın"
